Altai muinasjutte

Kogumik „Altai muinasjutte” koondab endasse valiku muistseid lugusid, mis pärinevad Altai rahvaste suulisest pärimusest. Need lood annavad edasi maailmapildi, kus põimuvad looduse vägi, loomade ja inimeste suhted ning üleloomulikud jõud. Muinasjuttudes tegutsevad nii loomad kui ka kangelased, kelle teod selgitavad elu nähtusi ja annavad edasi moraalseid õpetusi. Raamat avab lugejale ukse Kesk-Aasia rahvaste rikkalikku mütoloogilisse pärandisse ning toob esile eri hõimude kujutlusviisid ja maailmatõlgendused.

Teos sisaldab lugusid, mis on tuntud oma kujundirikkuse ja rahvaliku väljenduslaadi poolest. „Väike Rõstu” räägib lapsest, kelle saatus kujuneb eriliste katsumuste kaudu. „Siiditutike-Torko-tšatšak” toob esile maagilise olendi, kes seob endas pehmuse ja torkivuse. „Rebasest kosjamoor” on loomamuinasjutt, milles kaval loom tegutseb vahendajana inimeste maailmas. „Vägilane Kulaktša” jutustab tugevast kangelasest, kelle ülesanne on ületada üleinimlikke raskusi. Nii avaneb kogumikus eriilmeliste lugude valik, kus kord on rõhk müstilisel seiklusel, kord loomade kavalusel või kangelaste vapruse proovilepanekul.

Raamat „Altai muinasjutte” kuulub Eesti Raamatu väljaannete hulka ja järgib traditsiooni, mille eesmärk on tutvustada maailmas levinud rahvaste pärimust eesti lugejale. Valimik on osa laiemast rahvusvaheliste muinasjuttude vahendamise suunast, mille kaudu eesti keeles on ilmunud mitmeid kogumikke eri rahvaste suulisest pärandist. Selline väljaanne laiendab arusaama rahvaluule mitmekesisusest ja pakub võimalust võrrelda Altai pärimust eesti enda muinasjuttude ja muistenditega.