Teisel pool. Fantastiline romaan

Austria kunstniku Alfred Kubini ainus ilukirjanduslik teos „Teisel pool. Fantastiline romaan“ on sürrealismi, unenäolisuse ja õudusulme piiril kulgev allegooriline lugu, mis viib lugeja salapärasesse unistuste riiki nimega Päikeselinn. Peategelane, nimetu kunstnik, saab kutse oma kunagiselt sõbralt Claus Paterilt, kes on ehitanud kaugele maailma serva riigi, kus kõik elanikud võivad elada oma ihade ja kujutluste järgi. Algul näib see utoopiline maa täide mineva fantaasiana, kuid peagi muutub keskkond järjest raskemini hoomatavaks ning selle allasurutud psüühilised ja sotsiaalsed pinged hakkavad pinnale kerkima. Tegu ei ole pelgalt seiklusega, vaid vaimse allasõidu ja hulluse metafooriga, mille sisemised loogikad meenutavad painajalikku muinasjuttu.

Romaan liigub läbi mitmete meeleolude, alates põnevusest ja uudishimust kuni võõristuse, õuduse ja lõpuks täieliku kaoseni. Päikeselinna sisekorra kirjeldustes põimuvad ühiskonnakriitika ja psühholoogilised motiivid: elanike ükskõiksus, kontrollimehhanismid, kummalised uskumused ja lõpuks totaalse lagunemise protsess. Tekst ei järgi klassikalist narratiivi, vaid loob tiheda atmosfääri, kus tähtsamaks saab meeleolu kui sündmused. Kubin kasutab kujundlikku ja tihti katkendlikku keelt, mis loob visuaalselt tugevaid, ent rahutust tekitavaid stseene. Päikeselinn muutub järjest süngemaks, justkui peegeldades indiviidi vaimset allakäiku ja mõistuse haprust.

Alfred Kubin (1877–1959) oli tuntud sümbolistlik ja ekspressionistlik graafik, kelle teosed käsitlesid sageli surma, hullumeelsust ja inimese sisemaailma varjatud kihte. „Teisel pool“ ilmus esmakordselt 1909. aastal ja on jäänud ainulaadseks nähtuseks Euroopa kirjandusloos, olles tugevalt mõjutatud Kubini enda kunstilisest maailmavaatest. Romaan leidis tunnustust eelkõige hilisematel aastatel, mil seda hakati seostama Kafka ja Meyrinkiga. Tänapäeval peetakse teost üheks varajase fantastilise kirjanduse verstapostiks, mis ühendab visuaalse kujundlikkuse, ühiskondliku allegooria ja inimese alateadvuse hirmud.