Kuldvõtmeke ehk Buratino seiklused

„Kuldvõtmeke ehk Buratino seiklused“ on Aleksei Tolstoi loodud muinasjutt, mis kasvas välja Carlo Collodi tuntud Pinocchio loost. Tolstoi andis jutustusele oma kuju ja tegelased, kujundades sellest venekeelse lastekirjanduse ühe keskse teose. Eesti keeles ilmunud väljaanne pakub loo täispikka versiooni koos originaalillustratsioonidega. Tegevuse keskmes on puunukk Buratino, kellele isa Carlo meisterdas elu andva puukepikese. Buratino astub maailma vastu siira ja lapseliku uudishimuga, sattudes samal ajal korduvalt pettuste, ahnuse ja vägivalla ohvriks. Lugu liigub hoogsalt stseenist stseeni, põimides endasse nii naljakaid kui ka traagilisi episoode.

Raamatu süžee toob lugeja ette terve rea värvikaid tegelasi: nutika ja kavaluse poolest tuntud rebane, saamahimulise loomusega kass, võimukaid ja karme täiskasvanuid ning Buratino ustavad kaaslased. Katkendis kujutatud stseen, kus rebane ja kass tülitsevad kuldmüntide pärast, avab ahnuse ja reetmise motiivid, mille kaudu on teosel ka moraalne mõõde. Kuigi tegemist on muinasjutuga, on sündmused sageli tumedavõitu, andes lastele võimaluse mõista, et maailmas on nii head kui ka halba. Samas ei kao kunagi peategelase lihtsameelne optimism ja siirus, mis aitavad tal katsumustest läbi tulla.

Aleksei Tolstoi oli vene kirjanik, kelle looming hõlmab lisaks lastejuttudele ka ulatuslikku proosat ja publitsistikat. Ta tegutses 20. sajandi esimesel poolel ja kujunes oluliseks kirjandustegelaseks, kes ühendas loomingus rahvajutulise lihtsuse ning kirjandusliku meisterlikkuse. „Kuldvõtmeke“ oli tema viis luua vene lastele oma Pinocchio, mis erines oluliselt itaalia eeskujust, pakkudes kohalikku värvingut ja tuttavat maailmapilti. Tolstoi muinasjutt on jäänud kestma, sest see ühendab õpetliku sisu hoogsa tegevuse ja meeldejäävate tegelastega.