See, kes teab 3. osa

Aleksandra Marinina romaan „See, kes teab” kolmandas osas põimuvad mitme peategelase elu- ja saatuseliinid keerukaks, sageli ootamatuiks sündmusahelateks. Lugu toob kokku filmirežissöör Natalja Voronova, uurija Igor Maštšenko ja ajakirjanik Ruslan Nilski, kelle elusid mõjutavad nii isiklikud suhted kui ka aastatetagune mõrvasaladus. Moskvas elav Natalja, kes peab hakkama saama kommunaalkorteri piiratud oludes, paistab silma oma hoolivusega, pakkudes tuge nii vananevale naabrile kui ka tütarlapsele, kes on jäänud elus üksi. Igori elutee viib uurimistöö kaudu ootamatult kokku Nilski perekonna tragöödiaga, mille jäljed on jätnud sügava jälje ka Ruslani enda elusse.

Sündmustikku liidab keskne saladus: Ruslani venna mõistatuslik hukk, mis määrab tema otsuse pühendada kogu elu tõe otsimisele. Romaan näitab, kuidas inimlikud kired – armastus, viha, usaldus ja kahtlus – põimuvad kriminaalse taustaga ning kujundavad tegelastevahelisi suhteid. Tekstis vahelduvad isiklikud draamad ja uurimisprotsessi detailid, mis annavad loole korraga nii psühholoogilise sügavuse kui ka kriminaalromaanile omase pingestatuse. Alles teose lõpus ilmnev tõde seob kõik liinid kokku ja sunnib tegelasi oma valikuid ja arusaamu ümber hindama.

Aleksandra Marinina (sündinud 1957) on üks tuntumaid kaasaegseid vene kriminaalromaanide autoreid. Ta alustas karjääri kriminoloogia erialal uurijana, kuid 1990. aastatel pühendus kirjutamisele ning saavutas kiiresti populaarsuse oma psühholoogiliselt nüansseeritud kriminaallugudega. Marinina teosed on eristuvad põhjalike tegelaseportreede ja keerukate inimsuhete kujutamise poolest, sidudes need kriminaalse tegevustikuga. Tema loomingut on tõlgitud paljudesse keeltesse ning ka Eestis on ilmunud hulk tema romaane, mis on leidnud lugejate hulgas laialdast vastukaja. „See, kes teab” kuulub tema ulatuslikumasse romaanisarja, kus on kesksel kohal nii inimsuhted kui ka õiguse ja tõe otsingud.