Kaos. Armeenia kirjaniku romaan

Aleksandr Širvanzade romaan „Kaos“ on sotsiaalkriitiline teos, mis paljastab 19. sajandi lõpu ja 20. sajandi alguse Kaukaasia kapitalistliku ühiskonna sisemised vastuolud. Romaani keskmes on naftatööstur Markos Alimjani perekond, kelle kodanlikus elukorralduses kajastub materiaalsuse ülimuslikkus, moraalne laostumine ja omavaheline usaldamatus. Autor kirjeldab üksikasjalikult selle sulenokkade ja spekulantide maailmaga seotud pere siseelu – varjamatu kasuahnus, alatute intriigide sepitsemine ja inimlike suhete vormiline iseloom annavad tunnistust ühiskonna üldisest mandumisest.

Romaanis ei ole selgeid kangelasi ega lunastust pakkuvaid kujundeid – ka need tegelased, kes pealtnäha eristuvad üldisest rikutusest, osutuvad lähemal vaatlusel sama julmaks ja enesekeskseks. Markosi poeg Smbat, kes esindab haritud ja justkui liberaalsemat maailmavaadet, ei jää oma isa varju, vaid jätkab ekspluateerimist uues võtmes. Tema „tsiviliseeritus“ on vaid vormiline mask, mille taga peitub sama sügav ükskõiksus ja küünilisus. Širvanzade analüüsib oma tegelasi läbi kõlbelise optika, tõmmates terava piiri humanistlike väärtuste ja kodanliku kasumimoraali vahele.

Aleksandr Širvanzade (1858–1935), kodanikunimega Aleksandr Movsesjan, oli armeenia realistliku proosa rajaja ja mõjukas näitekirjanik. Tema looming keskendub ühiskondlikele ja eetilistele probleemidele, käsitledes eriti majanduslike suhete mõju inimesele ja inimsuhetele. „Kaos“ on tema tuntuim romaan ning esinduslik näide sellest, kuidas autor ühendas realistliku kujutuslaadi terava ühiskonnakriitikaga. Širvanzade keeleline ja stilistiline täpsus, samuti sügav psühholoogiline sissevaade muudavad teose tänapäevani mõjusaks peegliks ühiskonna ja üksikisiku vaheliste pingete teemal.