Muinasjutud

Raamat „Muinasjutud“ koondab vene kirjandusklassiku Aleksandr Puškini tuntumaid muinasjutuvormis poeeme, millel on kindel koht vene rahvakultuuri ja kirjandustraditsiooni kujunemises. Valimikus sisalduvad „Muinasjutt tsaar Saltaanist“, „Muinasjutt surnud tsaaritarist ja seitsmest vägilasest“, „Muinasjutt kuldsest kukest“ ning „Muinasjutt papist ja tema sulasest Baldaast“. Kõik teosed on kirjutatud värsivormis ning ühendavad rahvajuttude ainestiku, sümboolika ja kõlapildi Puškini poeetilise keelekasutusega. Lood pakuvad lugejale külluslikku kujundikeelt, rütmilist voolavust ning põlvkondadeülest võlu.

Muinasjutud kujutavad endas universaalseid teemasid: õiglus ja karistus, tarkus ja kavalus, alandlikkus ja auahnus, võim ja vastutus. Tegelaskujude seas on tsaare, nõidu, vägilasi, meresügavusest kerkivaid imeloomi ja lihtsaid, ent arukaid sulaseid. Need jutustused on otsekui allegoorilised vaatlused inimloomusest, kus fantastika ja moraal põimuvad üheks. Puškini versioonid tuntud rahvalugudest ei ole pelgalt ümberjutustused, vaid isikupärased tõlgendused, mille kaudu autor andis rahvaluulele kirjandusliku kuju ja püsiväärtuse.

Aleksandr Puškin (1799–1837) on vene kirjanduse üks silmapaistvamaid esindajaid, keda peetakse vene kirjakeele kujundajaks ja rahvuskirjanikuks. Tema looming hõlmab luulet, proosat, draamat ja ajalookäsitlusi. Muinasjutud moodustavad tema töödes eraldi, ent olulise osa, milles ta ühendas rahvaliku stiili kõrgtasemel poeesiaga. Käesolev väljaanne on illustreeritud Günther Reindorfi poolt, kelle detailirohke ja kompositsiooniliselt tugev joonistuskunst loob lisaväärtuse ja visuaalse sügavuse klassikalistele tekstidele. Nii saab raamatust nii kirjanduslik kui ka kunstiline tervik, mis kõnetab eri vanuses lugejat.