Luuletused. Poeemid

„Luuletused. Poeemid” on Aleksandr Puškini loomingut koondav kogumik, mis ilmus eesti keeles 1970. aastatel kirjastuse Eesti Raamat väljaandel. Kogu annab ülevaate autori poeetilisest arengust, hõlmates tema luuletusi aastatest 1818–1836. Lisaks lüürilisele osale sisaldab raamat valiku poeemidest, mis on olulised verstapostid vene kirjanduse klassikas ja mille kaudu on Puškin mõjutanud kogu Euroopa kirjanduspilti. Väljaanne vahendab nii noore luuletaja romantilisi katsetusi kui ka küpse loominguperioodi kõrghetki.

Kogumikus on esindatud Puškini kõige tuntumad poeemid. „Ruslan ja Ludmilla” pakub muinasjutulise ja kangelasliku loo, „Kaukasuse vang” ja „Bahtšisarai purskkaev” peegeldavad romantilist huvi eksootiliste paikade ja vabaduse igatsuse vastu. „Mustlased” avavad vastuolu inimese vabaduse ja ühiskondlike normide vahel, „Krahv Nulin” esitab satiirilise vaate argielule, „Poltaava” toob lugejani ajaloolise heitluse ning „Vaskratsanik” käsitleb inimese ja riigi traagilist vastasseisu. Lisaks kuuluvad kogumikku „Majake Kolomnas” ja „Jezerski”, milles kajastuvad nii igapäevaelu detailid kui ka poeetilised üldistused. Valiku kaudu avaneb Puškini poeetiline ampluaa kogu oma mitmekesisuses.

Aleksandr Puškin (1799–1837) oli vene kirjanduse suurkujuks, keda on nimetatud vene kirjakeele rajajaks ja klassikaliseks poeediideaaliks. Tema loomingus ühinevad romantiline tundlikkus, rahvuslik aines ja universaalne poeetiline nägemus. Puškini luuletused ja poeemid, aga ka jutustused ja näidendid on mõjutanud paljusid hilisemaid kirjanikke ning kujundanud vene kirjanduse suunda aastakümneteks. Tema tööde lihtne ja voolav keel koos sügavmõtteliste teemadega on teinud ta loomingust ajatu, mistõttu ka tõlked, sealhulgas eestikeelsed väljaanded, on jätkuvalt olulised kirjandusliku pärandi vahendajad.