Valge mustal

Aleksandr Dietrichi teos „Valge mustal“ on fantaasiarikas lastejutustus, mis kutsub noore lugeja seikluslikule rännakule muinasjutumaailma. Raamatu tegevus saab alguse täiesti tuttavast paigast – koolimajast ja klassist –, kuid öö saabudes muutub see ootamatult väravaks imede ja seikluste maailma. Peategelased, vahvad kaaslased onu Gloobus ja tädi Tahvlilapp, viivad lugeja paikadesse, kus reaalsus põimub kujutlusvõimega ning kus iga kohtumine ja katsumus avab uue teadmise või moraalse õppetunni.

Jutustuse eripära seisneb selles, et see viib lapsed näiliselt harilike esemete kaudu avastusretkele, kus kivid, müürid ja saared omandavad allegoorilise tähenduse. Lugejale tutvustatakse „õnnekivi“ ja õnnetute inimeste saart, samuti sõnadest ja lausetest laotud müüri, mille kaudu avanevad lood kummalistest, vahel traagilistest, vahel koomilistest tegelastest. Seikluste jooksul saavad raamatu kangelased ja lugejad ühtviisi kogeda nii imetlust kui ka mõtisklemist, sest fantastiliste kujundite taha on peidetud inimloomuse ja elu mõistatused. Nii kasvab raamatust välja omamoodi muinasjuttude ja allegooriate kogumik, mis ergutab kujutlusvõimet ja ärgitab küsimusi esitama.

Aleksandr Dietrich (1906–1964) oli lastekirjanik ja tõlkija, kelle loomingusse kuulusid mitmed fantaasiarikkad teosed nooremale lugejale. Tema stiili iseloomustab mängulisus, seikluslikkus ja õpetlik sügavus, mis on suunatud lapse mõtlemise ja kujutlusvõime arendamisele. „Valge mustal“ on hea näide tema oskusest siduda igapäevane koolielu ulmeliste ja muinasjutuliste elementidega, muutes lugemise põnevaks ja samas mõtlemapanevaks. Teos jääb püsima kui omalaadne kutse näha tavapärast maailma uue pilguga ja mõista, et igapäevaste asjade varjus võib peituda terve imede maailm.