Mõõtmatu mõõtmine. Aatomifüüsika probleeme

„Mõõtmatu mõõtmine. Aatomifüüsika probleeme” on Aleksandr Abramovi populaarteaduslik teos, mille andis 1975. aastal välja kirjastus Valgus. Raamat käsitleb aatomifüüsika ja elementaarosakeste uurimise võtmeküsimusi, pöörates tähelepanu sellele, kuidas teadlased mõõdavad ja kirjeldavad nähtusi, mida palja silmaga ei näe. Autor selgitab keerukaid mõisteid lihtsas ja arusaadavas vormis, kasutades elulisi näiteid ja analoogiaid. Teoses on juttu mõõtmise täpsuse piiridest, kvantfüüsika põhimõtetest ja sellest, kuidas uurimismeetodid mõjutavad saadud tulemusi.

Raamatu eesmärk on tuua lugejale lähemale aatomimaailma avastamise protsess, tutvustades nii ajaloolisi eksperimente kui ka tollaseid teaduse tippsaavutusi. Käsitletakse mõõteseadmete arengut, osakeste kiirendite rolli ning füüsikute püüdlusi avastada looduse kõige väiksemaid koostisosi. Teksti saadavad Vjatšeslav Jeršovi illustratsioonid, mis aitavad keerukaid füüsikalisi protsesse visuaalselt mõista. Eesti keelde tõlkis raamatu Linda Pakkas, säilitades autori selgitava ja jutustava stiili.

Aleksandr Abramov oli Nõukogude Liidu teaduspopulariseerija ja füüsik, kelle teosed püüdsid tuua kvantfüüsika ja aatomifüüsika küsimused laiale lugejaskonnale arusaadavasse vormi. Tema raamatud ilmusid mitmes keeles ning olid 1970.–1980. aastatel populaarsed nii koolinoorte kui ka teadushuviliste seas. „Mõõtmatu mõõtmine” on üks tema tuntumaid populaarteaduslikke teoseid, milles ühenduvad täpsed teaduslikud selgitused ja lihtne jutustamisviis.