Hotell maailma katusel. Viis aastat Tiibetis

„Hotell maailma katusel. Viis aastat Tiibetis“ on reisikirjanduslik mälestusteraamat, milles Alec Le Sueur kirjeldab oma kogemusi Lhasas, kus ta töötas 1980. aastate lõpus ja 1990. aastate alguses Holiday Inn Lhasa hotellis – ainulaadses kohas, kus lääne äriloogika põrkus idamaise maailmapildi, kommunistliku bürokraatia ja Tiibeti kultuuri omapäradega. Autor vaatleb läbi huumoriprisma, kuidas üritati rajada ja hallata rahvusvahelise standardiga hotelli piirkonnas, kus puudusid mitte ainult logistilised vahendid, vaid ka igapäevaseks äritegevuseks hädavajalikud eeldused. Samal ajal on raamatu keskmes pidev kultuuride vaheline dialoog – tihti vastuoluline, kuid ka inimlikult äratuntav.

Le Sueur kirjeldab detailirohkelt tööelu absurdsust: alates varustusprobleemidest ja kommunikatsioonivõimetusest kuni olukordadeni, kus kohalike töötajate ja välisjuhtide arusaamad teenindusest ja korraldusest ei saanud kuidagi kattuda. Kõige selle taustal püsib Lhasa kui paeluv ja kontrastiderikas keskkond – linn, kus iidne budistlik kultuur elab paralleelselt moderniseerimise surve ja poliitilise kontrolliga. Tekst on kirjutatud muheda ja eneseiroonilise tooniga, tuues esile ka autori enda kohandumisraskused ja kultuurilised väärarusaamad. Romaani väärtuseks on ausus: ei idealiseerita Tiibetit ega demoniseerita Hiinat, vaid püütakse mõista, mis juhtub, kui erinevad maailmad kohtuvad.

Alec Le Sueur on briti autor ja ärijuht, kelle kogemus Tiibetis kujunes ainulaadseks sissevaateks piirkonda, mis tol ajal oli veel suures osas suletud ja tundmatu paljudele lääne inimestele. Tema raamatust on saanud kultusteos, mida on võrreldud isegi klassikalise „Tõlkijana Tiibetis“ vaimuka järellainetusena. „Hotell maailma katusel“ ei ole ainult reisikiri, vaid ka dokument ajast ja kohast, kus globaalne maailm alles õppis, mida tähendab olla tõeliselt rahvusvaheline – kohtudes kultuuridega, mis ei allu mugavatele raamistikule ega ootustele.