Polügoon

Alberts Belsi romaan „Polügoon“ on psühholoogiline ja ideeliselt mitmekihiline teos, mille keskmes on indiviidi suhe ühiskondliku surve ja sisemise eetilise kompassiga. Loo tegevus toimub Nõukogude-aegses kontekstis, kuid Bels ei keskendu pelgalt sotsiaalsetele tingimustele, vaid kasutab neid taustana inimese sisemaailma pingete uurimiseks. „Polügoon“ – kui kontseptsioon – tähistab nii konkreetset katseala kui ka sümboolset ruumi, kus peategelane puutub kokku küsimustega kohusetundest, allumisest ja vastutusest. Reaalsuse ja kujutluse piirid hägustuvad, tuues esile küsimuse, kui palju inimene saab säilitada isiklikku vabadust olukordades, kus välised olud teda defineerida püüavad.

Romaan on üles ehitatud intensiivselt, lühikeste ja tihendatud episoodidega, mis vahelduvad sisemonoloogide ja unenägudega. Bels kasutab keeleliselt täpset ja mõtestatud väljenduslaadi, mille kaudu ta loob tugeva sisemise pinge. Peategelase mõtisklused eetika, tõe ja valikute üle seovad isikliku kogemuse üldinimliku dilemmaga – kuidas jääda truuks iseendale olukorras, kus normid, käsud ja süsteemid nõuavad vastupidist. „Polügoon“ ei ole kiire tempoga lugu ega klassikaline jutustus, vaid pigem analüütiline tekst, mis eeldab lugejalt kaasamõtlemist ja süvenemist. Ometi suudab autor hoida emotsionaalset pinget ning muuta abstraktsed küsimused eksistentsiaalselt tajutavaks.

Alberts Bels (kodanikunimega Jānis Cīrulis, sündinud 1938) on üks 20. sajandi mõjukamaid läti kirjanikke, kelle loomingut iseloomustab ühiskonnakriitilisus, psühholoogiline süvitsiminek ja eksperimentaalne jutustamislaad. Ta on olnud aktiivne ka poliitikas ja ühiskondlikus elus, mistõttu paljud tema teosed kannavad endas laiemat sotsiaalset sõnumit. „Polügoon“ kuulub tema tõsisema ja filosoofilisema loomingu hulka ning peegeldab autori huvi inimese sisemaailma ning ühiskondlike struktuuride põrkumise vastu. Eesti keeles ilmunud tõlge avas ka kohalikele lugejatele ukse ühe mitmekihilise ning rahutukstegeva teose juurde, mille temaatika ei ole ka tänapäeval kaotanud oma aktuaalsust.