Ma suudan hüpata üle lompide

Alan Marshalli teos „Ma suudan hüpata üle lompide” on autobiograafilise triloogia esimene osa, milles autor toob lugejani oma lapsepõlvemälestused. Raamat kirjeldab noore poisi elu Austraalia väikelinnas, kus tema argipäeva varjutas poliomüeliit, mis jättis ta liikumisvõimetuks. Lapsehaiguse järel tuli tal õppida elama karkude toel, kuid tema elujanu ja soov osa saada kõigest ümbritsevast andsid talle jõu raskusi ületada. Teos jutustab perekonna toetavast õhkkonnast, sõpradega jagatud mängudest ja loodusest, mille rikkus ning eripära andsid poisile pidevalt uusi elamusi. Selles mälestusteraamatus põimuvad haigusest tulenevad takistused ja igatsus tavapärase lapsepõlve järele, kuid ühtlasi on see lugu visadusest, julgusest ja eneseväärikusest.

Kogu jutustus on kantud helgest toonist, kus raskusi ei esitata kui ületamatuid barjääre, vaid kui väljakutseid, millele leidub lahendus. Marshall meenutab oma isa, kes sisendas talle pidevat usku ja kindlustunnet, ning ema, kes pakkus hoolt ja tuge. Olulisel kohal on ka kooliaeg, esimesed katsed spordi ja loodusega seotud tegevustes, aga samuti sõprussuhted, mis ei kadunud vaatamata puudele. Raamatu läbivaks teljeks on lapse vaatenurk, mis muudab jutustuse värskeks ja siiraks. Nii kujuneb lugeja ette pilt Austraalia eluolust 20. sajandi alguskümnenditel ning ühiskonnast, kus puudega lapse toimetulek vajas nii isiklikku tugevust kui ka lähedaste mõistmist.

Alan Marshall (1902–1984) oli Austraalia kirjanik, kes sai rahvusvaheliselt tuntuks just oma autobiograafilise triloogiaga. Ta sündis Victorias, haigestus juba väikelapsena poliomüeliiti ning jäi elu lõpuni liikumispuudega. Kirjutamine ja lugude jutustamine said talle vahendiks, mille kaudu elada läbi isiklikke kogemusi ning samas avada laiemaid teemasid, nagu inimlik väärikus ja toimetulek. Lisaks mälestustele avaldas ta arvukalt lühijutte ja esseid, mis pälvisid kodumaal kirjandusauhindu ning kindlustasid talle koha Austraalia kirjanduse püsiväärtuste hulgas. Marshalli loomingut on tõlgitud paljudesse keeltesse, tema elulugu on inspireerinud ka filmi- ja telesarjatõlgendusi, mis aitasid tema sõnumil jõuda laiema publikuni.