Pendaalid?! Skandaalid!. Laste ütlemisi 1955-1997

Airi Alametsa koostatud raamat „Pendaalid?! Skandaalid!“ on humoorikas ja samas südamlik kogumik laste ütlemistest, mis on kogutud ajavahemikus 1955–1997. Väljaanne toob lugejani valiku tsitaate, eksimusi, keelelisi vingerpusse ja ootamatult tabavaid mõtteavaldusi, mis peegeldavad lapse maailma vahetut loogikat ja kujutlusvõimet. Pealkiri ise pärineb ühelt lapselikult keelekomistamiselt, mis iseloomustab raamatu üldist tooni – siirast, vaimukat ja vahel tahtmatult teravmeelset.

Ütlemised on jaotatud temaatiliselt, hõlmates erinevaid eluvaldkondi nagu perekond, loodus, religioon, koolielu ja argipäevased arusaamad. Kõik tsitaadid on varustatud aastaarvu ja lapse vanusega, mis aitab mõista konteksti ja vanuselisi eripärasid. Sageli tekivad lõbusad nihked täiskasvanute mõttekäikude ja laste vahetu mõistmise vahel – keel ja maailm tajutakse otse ja ilma igasuguste filtriteta. Just see muudabki raamatu nauditavaks nii lapsevanematele, õpetajatele kui ka keelehuvilistele, pakkudes võimalust näha keelelist loovust selle kõige algelisemas ja siiramas vormis.

Airi Alamets on keele- ja kultuurihuviline, kes on aastate jooksul kogunud laste ütlemisi koolidest, kodudest ja igapäevasituatsioonidest. Tema töö väärtus seisneb eesti keele kõnepruugi ja keelelise loovuse talletamises ajastuüleses võtmes. „Pendaalid?! Skandaalid!“ ei ole pelgalt naljakate lausete kogu, vaid ühtlasi ka kultuurilooline peegeldus, milles kajastub nii keele areng kui ka ühiskondlik taust, milles need ütlemised sündisid. Raamat pakub äratundmisrõõmu ja mõtisklusi, olles sobiv lugemine kõigile, kes hindavad keele mängulisust ja laste mõttemaailma kirkust.