Valitud proosat Friedebert Tuglase tõlkes

Sest rasked ajad on tulnud seejärel üle Liivimaa, et läheks täide Issanda sana, Moosese 3. raamat, see 26. peatükk: "Ja kui teie sest ei võta veel mitte kuulda, ja mulle teete ikka vastuoksa, siis tahan mina ka teile vastuoksa teha vihaga, ja ka mina tahan seitse korda enam karistada teie pattude pärast." Aga Anna von Tödwen, Rõngu lossiproua, on surnud üpris suures viletsuses ja vaesuses Haapsalu linnas ja temal ep ole jäänud isegi tervet palakat, millesse tema surnukeha oleks võinud mähkida.
Aga sellesse kaubasellisse, sellesse Rõngu lossi kirjutajasse, keda kutsuti Franz Bonniuseks, läks kättemaksmise vaim, ja tema vandus pühalt, et tema kätte maksab igaühele, kes kandis Tisenhusenite nime, oma armastatud neitsi Barbara pärast, keda ta avalikult, nii sõnas kui kirjas, omaks abielunaiseks nimetas. Ja kõigest, mis tema ette võttis, paistis, et ta ep olnud sugugi mitte alatu, vaid et temas oli äge ja vägev vaim, mis saatis korda tegusid. Ja paistis nii, nagu oleks tema asi olnud õige ka Issanda ees, sest Issand laskis tema ettevõtmisel korda minna, ja tema käis kui Jumala vits üle maa. Nii on ta esiti Kuramaal, aga siis Leedus kogunud enese ümber suure hulga niisamasuguseid linnupriisid ja hulguseid, ja nendega on ta sissisõda pidanud ja ristteedel luuranud Vilnost kuni Preisimaale saadik. Ja kus ealeski Tisenhuseni-nimeline või muidu selle suguvõsa liige tema teele on sattunud, seal ep ole tema halastust tundnud. ("Gerdruta von Tisenhausen")
Sisukord: , Aino Kallas prosaistina , Saaremaa , Teolised , Kupja-Pärdi surm , Pulmad , Ingel , Saaremaa prohvet , Üks kõigi eest , Lasnamäe valge laev , Vana Oru surm , Bernhard Riives , Võõras , Pimedus , Saaremaa intermezzo , Legend noorest Odelest ja pidalitõbisest , Võõras veri , Üks armastuselugu , Rukkipõld , Kogretiik , Koopa kõrv , Gerdruta von Tisenhausen , Reigi õpetaja , Hundimõrsja , Püha Jõe kättemaks , Imant ja tema ema