Kummalised seosed

“Miks sa just sellise raamatu kirjutasid?” küsis mu kriitikust mina pisut närviliselt vasakut kulmu kortsutades, kui ta käsikirja oli läbi lugenud. “Vaata,” vastasin talle lennartmeriliku, tähendusrikkalt sügava alatooniga. “Kui ma nägin kõiki neid inimesi mälestuspiltidena oma ajukäärudes ringi keerlemas – erinevatest aegadest, erinevatest rahvustest, erinevate positsioonidega ja erinevate maailmavaadetege – sähvatas mu peas üks kummaline tõdemus… Paljudel mu külalistest sellel ikka veel kestval aastate aiapeol pole üksteise olemasolust õrna aimugi. Nii ei saanud see igavesti jääda. Midagi tõsist tuli ette võtta. Ja ma võtsingi.”Jaapani keele ja kultuuri asjatundja, tõlkija ja literaat Agu Sisask on oma elulooraamatusse kogunud hämmastava galerii “külalistest sellel ikka veel kestval aastate aiapeol”. Nagu kõik head elulood pole see üksnes lugu inimese kujunemisest, vaid ka lugu meie lähiminevikust, mida me alles hakkame lahti mõtestama.