Aforismide kuldvara

Kogumik koondab ligi kaks tuhat mõtteterat, aforismi, lausungit ja vanasõna, mis on pärit eri ajastutest ja kultuuridest ning mille autorite ring ulatub enam kui viiesaja nimeni. Teos on üles ehitatud kaheteistkümneks temaatiliseks tsükliks, et lugeja saaks keskenduda konkreetsetele mõisteväljadele nagu elu ja surm, töö ja puhkus, tarkus ja rumalus, inimene ja ühiskond. Raamat lähtub praktikas käibel olevast tsitaadikasutusest: lugeja leiab lühikese, lööva mõtte, millel on oma allikas ja kasutusväli, ning saab selle kiiresti siduda käsiloleva teksti, kõne või arutlusega. Kogumiku juurde kuulub põhjalik isikunimede register, mis aitab kiiresti navigeerida eri autorite vahel ning leida sama teemavälja sees täiendavaid vaatenurki. Nii pakub raamat korraga nii sirvimisrõõmu kui ka süsteemset viiteteed, mis aitab mõtteteradega töötada sihipäraselt ja korduvkasutatavalt.

Raamat teenib kasutajat mitmes rollis: see on käsiraamat kõnepidajale, kes otsib mõne lause täpset aktsenti; see on töövahend toimetajale ja õpetajale, kes talletab kursuse või artikli juurde mõttekatkendi; see on abivahend tõlkijale, kes püüab sobitada mõtteterade semantilist ulatust sihtkeele tavaga. Temaatiline jaotus lihtsustab otsingut olukordades, kus vaja on kiiresti leida kas neutraalse tooniga üldistus, mänguline paradoks või mõtteharjutus, mis suunab lugeja küsimuse tuuma. Kogumik annab ülevaate, kuidas eri aegadel on sõnastatud korduvad inimkogemused, ning pakub lühivorme, mida saab kasutada nii esseedes, õppetundides kui ka päevakõnedes. Põhjalik isikunimede register aitab kontrollida tsitaadi atribuutsust ning hoida ühtlast viitetäpsust eri tekstiliikides. Lugeja saab töökindla, kasutajakeskse kogumiku, mis toetab selget lauseehitust, täpset mõistekasutust ja läbipaistvat allikaviidet igapäevases kirjutamises ja rääkimises.