Väike valge riik

Abdul Turay esseekogumik „Väike valge riik“ koondab arvamuslugusid ja mõtisklusi, mille keskmes on Eesti ühiskond, ajalugu ja rahvuslik identiteet. Autor, kes on pärit Suurbritanniast ja elanud pikemat aega Eestis, vaatleb kohalikke olusid värske pilguga ning toob esile erinevusi Lääne ja Ida-Euroopa vahel. Paljud tekstid lähtuvad tema kogemusest välismaalasena Eestis elades, mistõttu saavad teemad nagu rass, rahvuslus, keelekasutus ja ajalooline õiglus uue ja sageli ebamugava vaatenurga. Turay ei pelga puudutada valupunkte – olgu selleks Vene vähemuse olukord, Lääne liberaalsed väärtused või eestlaste endi ajalookäsitlus.

Raamat ei ole üksnes kriitiline, vaid pigem avatud aruteluettepanek. Autor esitab oma tähelepanekud ja seisukohad arutlevalt, püüdes mõista, miks asjad on siinmail nii, nagu need on. Samas julgeb ta ka küsida, kas ja kuidas võiks neid muuta. Mõne esseega juhib ta tähelepanu Eesti rahvusvahelisele kuvandile, teistes heidab pilgu ajaloole või meenutab oma isiklikke kohtumisi ja kogemusi, mis on avardanud arusaama sellest „väikesest valgest riigist“. Kogumik ühendab reportaažiliku tähelepaneku, kultuurilise tõlgenduse ja vahel ka poliitilise analüüsi. Tekstid on kirjutatud algselt inglise keeles ja tõlgitud eesti keelde, säilitades autori omapärase hääle.

Abdul Turay on briti ajakirjanik ja kolumnist, kes on töötanud mitmetes väljaannetes nii Euroopas kui ka Aasias. Eestis sai ta tuntuks arvamuslugude kaudu, mis ilmusid Postimehes ja teistes väljaannetes. Ta on olnud aktiivne ühiskondlikus arutelus ja hiljem ka poliitikas, kandideerides kohalikel valimistel. Tema kirjutised peegeldavad sügavat huvi Ida-Euroopa ühiskondade vastu ning püüdlust mõista ja vahendada kultuuridevahelist dialoogi. „Väike valge riik“ on tema esimene eesti keelde jõudnud raamat.