Jällenägemine puiesteel

Lääne-saksa kirjanik Heinrich Böll on väga produktiivne. Tema loomingu omapäraks on püüe mõjuda meeleoludele. Ta ei reasta fakte mitte kuiva järjekindlusega, vaid loob neist emotsionaalselt mõjuva terviku, mis tundub helisevat nagu mõni muusikateos.
Bölli kangelased on lihtsad inimesed ja autori sümpaatia on vaieldamatult nende poolel. Hoolimata sellest, et ta on katoliiklane ja seisab väga kaugel teadlikust materialistlikust maailmavaatest, liigub ta iga uue teosega üha enam tõe tunnetamisele ning kujutamisele. Tema poolt kirjeldatavad tegelased on põhiliselt kas sõjaaegsed või sõjajärgsed inimesed, kuid peaaegu eranditult on nad sellised, kellele sõda on löönud suuremaid või väiksemaid haavu. Tema teoste tegelaste ja sündmuste kaudu selgub meiele, et ta mõistab möödunud Teise maailmasõja olemust - ka tema jaoks oli see fašistlik sõda.
Fašistliku sõja mõttetust ja halastamatust näitab Böll korduvalt ka oma novellikogus "Rändaja, rutta sa Spa...", millest on tehtud käesolev valik.